‚o‚`‚i‚d‚q‚n