‚s‚q‚`‚h‚k ‚a‚k‚`‚y‚d‚q